رونمایی از نرم‌افزار سه زبانه دانشنامه علوی

آیین رونمایی از نسخه جدید نرم‌افزار دانشنامه علوی سه همزمان با سالروز ولادت مولی الموحدین امام علی (ع) در حرم مطهر آن حضرت برگزار شد.
به گزارش ندای قم از روابط عمومی مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی(نور)،در این آیین سید عیسی محمد صالح الخرسان تولیت عتبه علوی، محمدکاظم آل‌ صادق سفیر جمهوری اسلامی ایران در عراق، سید سعید سیدین سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در نجف اشرف، محمد علی محسن‌زاده ریاست جامعه المصطفی العالمیه در عراق و عده دیگری از شخصیت‌های علمی، دینی و سیاسی از ایران و عراق حضور داشتند.
رئیس مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی در این آیین اظهار کرد: این مرکز از برکات انقلاب اسلامی است که توسط مقام معظم رهبری پایه‌گذاری شد و پس از گذشت ۳۵ سال از فعالیت‌های علمی، پژوهشی و تحقیقاتی خود علاوه بر اینکه تاکنون حدود ۱۲۰ هزار جلد کتاب در موضوعات متعدد علوم اسلامی و علوم انسانی دیجیتال سازی و ارائه کرده‌ موفق به عرضه بیش از ۲۰۰ عنوان نرم‌افزار و ده‌ها پایگاه علمی و پژوهشی و چندین نرم‌افزار همراه در میان جامعه علمی و نخبگانی جوامع اسلامی نیز شده‌است.
حجت‌الاسلام‌ والمسلمین محمدحسین بهرامی با بیان اینکه این تولیدات در قالب‌های مختلف رومیزی (ویندوزی)، پایگاه اینترنتی و نرم‌افزارهای همراه (اندروید و ios) است، افزود: مجموعه‌های تولید شده علاوه بر ایران در کشورهای مختلف به‌ویژه کشورهای جهان اسلام مخاطب داشته و در حال حاضر قریب به ۵۰ درصد از مخاطبان محصولات برخط نور از خارج کشور هستند.
ارائه قریب به ۵۰۰ جلد کتاب پیرامون نهج‌البلاغه
در ادامه این جلسه، مدیر جامعه المصطفی العالمیه در عراق به معرفی نرم‌افزار دانشنامه علوی سه پرداخت و گفت: نرم‌افزار دانشنامه علوی یکی از تولیدات فاخر و ارزشمند پژوهشی پیرامون سخنان امیرالمؤمنین (ع) با محوریت کتاب نهج‌البلاغه است که دارای بخش‌های مختلف پژوهشی می‌باشد.
حجت‌الاسلام‌ والمسلمین محمدعلی محسن‌زاده به محتوای نرم‌افزار اشاره کرد و افزود: متن کامل ۲۲۳ عنوان کتاب در ۴۹۲ جلد پیرامون نهج‌البلاغه شامل؛ ترجمه‌ها، شروح، اسناد و مستدرکات، فرهنگ اعلام و لغات، اعراب، درباره نهج‌البلاغه و سیدرضی و همچنین ترجمه‌ها و شروح غررالحکم است.
وی ادامه داد: ارائه ۳۱ ترجمه فارسی، ۶ ترجمه به زبان های انگلیسی، فرانسه، ترکی، اردو، اسپانیولی و اندونزیایی، ۱۲ ترجمه منظوم با امکان مشاهده ترجمه هر فراز به صورت پیوسته و مقایسه بین ترجمه ها از قابلیت های این نرم‌افزار فاخر است.
محسن‌زاده به ۲۴ شرح به زبان عربی و هفت شرح فارسی با امکان مشاهده شرح هر فراز از نهج‌البلاغه در این نرم‌افزار اشاره کرد و گفت: «توصیف لغات و تحلیل اعراب صرف، نحو و بلاغت ذیل متن نهج‌البلاغه»، «ارائه ۵ نسخه خطی کهن نهج‌البلاغه به همراه قابلیت تطبیق با متن»،«تخریج و مستندسازی نهج‌البلاغه خطبه‌ها نامه‌ها و کلمات با بهره‌گیری از سامانه‌های مشابه یاب»، «فرهنگ واژگان و موضوعات نهج‌البلاغه» و «ارائه فهرست آیات، احادیث نبوی، امثال، اعلام، اشعار، مدخلهای علوم، معانی بیان، بدیع و نحو از نهج‌البلاغه» از جمله دیگر قابلیت‌های این نرم‌افزار می باشد.
وی ادامه داد: بهره‌مندی از موتور جست‌وجوی پیشرفته نور با قابلیت‌های اولویت‌دهی به پاسخ‌ها، پالایش نتایج جستجو بر اساس کتاب، موضوعات، پدیدآور و زبان، انعطاف در برابر پیشوند و پسوند کلمات، محدودکردن جستجو به آیات، روایات و اشعار موجود در متون از دیگر قابلیت‌های این نرم‌افزار است.